Please have a look at the article in French http://www.ligue-vaudoise.ch/?nation_id=2701,
partial translation at IBS: http://isaacbrocksociety.ca/2013/12/19/fatca-whatsit-vaud-league-switzerland/
And if you still know any Swiss Citizens to sign the anti-FATCA referendum for Switzerland, please get them to sign and send in the sheets: http://www.stop-fatca.ch/?lang=en