original article in French HERE
reposted from Anmerican Expatriates Facebook Group
ACCIDENTAL AMERICAN’: I LIVE HELL. I HAD TO GIVE UP MY DUAL NATIONALITY (I.E. RENOUNCE MY US CITIZENSHIP)
Keith Redmond says:
Thank you Fabien Lehagre or making sure this injustice stays in the press! The homeland US press refused to report on it. I know Caroline and her story is one of millions where the US government is ruining the lives of people outside the US.
English translation below.
Caroline, 37, was born in the U.S. of French parents and lived there for two years. Franco-American, her dual nationality was unfavorable to her when she discovered that she had to pay taxes there. The U.S. is one of the only countries in the world to base the taxpayer’s status on nationality and not on place of residence. Stuck in a legal imbroglio, it tries desperately to regularize its situation.
I was born in 1979 in Los Angeles. My parents were French, but they were expatriates in the United States for professional reasons.
All my life, I had dual French-American nationality. Even though I only lived for the first two years of my life on the other side of the Atlantic, I always found it amusing to have this double status. I was the only one of my siblings to have this peculiarity.
I remember returning to the United States when I was seven, then in 2008 with my husband. Always with my French passport since I never redone my American identity papers.
A legacy blocked because of “my clue of americanity”
Since July 2014, France and Switzerland have undertaken to disclose the tax data of their US residents. For the moment, this device is not reciprocal. As a lawyer, I had heard about the Fatca (Foreign Account Tax Compliance Act), a law to combat tax evasion, but I never thought I would be directly involved.
I have always paid my taxes in France, and since I have never really lived on American soil, why should I have had to pay taxes in the United States? I was wrong. In reality, the United States is one of the only countries in the world to base the taxpayer’s status on nationality and not on place of residence.
I understood it in September 2014, a few months after the death of my father. The succession had to be settled. I thought there would be no worry, but I received a letter from my father’s bank, BNP-Paribas, to point out that I had a “clue of americanity” because of my place Of birth. So I was concerned about the famous Fatca law.